144 | AUD | [- spa] tiene que llevar la [/] la ropa en un (.) puchero ? |
| | have.V.3S.PRES that.CONJ wear.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG clothing.N.F.SG in.PREP one.DET.INDEF.M.SG pot.N.M.SG |
| | you have to carry the the clothes in a holdall? |
453 | PAO | it's a store in [/] in a like in almost every mall queS tieneS in AmericaSE . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF store.N.SG in.PREP in.PREP a.DET.INDEF like.N.SG in.PREP almost.ADV every.ADJ mall.N.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES in.PREP name |
| | it's a store in a, like, in almost every mall in America. |
581 | AUD | ellosS tienenS unosS amigosS enS GainsvilleSE (.) queS tienenS unaS fincaS (.) queS tieneS twenty acres . |
| | they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.PL friend.N.M.PL in.PREP name that.CONJ have.V.3P.PRES a.DET.INDEF.F.SG estate.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES twenty.NUM unk |
| | they have some friends in Gainsville that own a farm that's about twenty acres. |
942 | AUD | fĂjateS CelebritySE tieneS (.) five star kitchen . |
| | fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] name have.V.3S.PRES five.NUM star.N.SG kitchen.N.SG |
| | take a look, Celebrity has a five-star kitchen. |
988 | PAO | but um (.) enS diciembreS (.) tieneS [///] is it hot over there ? |
| | but.CONJ um.IM in.PREP December.N.M.SG have.V.3S.PRES is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S hot.ADJ over.ADV there.ADV |
| | but, in December it's, is it hot over there ? |