©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 100 | AUD | ahSE buenoS síS porqueS papiSE vaS tempranoS pa(ra)S trabajoS . |
| ah.IM well.E yes.ADV because.CONJ unk go.V.3S.PRES early.ADJ.M.SG for.PREP work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES | ||
| oh well yes, because Daddy leaves early for work. | ||
| 809 | AUD | [- spa] porque si no nos tenemos que levantar muy temprano . |
| because.CONJ if.CONJ not.ADV us.PRON.OBL.MF.1P have.V.1P.PRES that.CONJ raise.V.INFIN very.ADV early.ADV | ||
| because otherwise we have to get up too early. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly