BangorTalk

Miami, sastre8: 'eso'

222	AUD	ahSE (.) yS pa(ra)S quéS esS esoS ?
		ah.IM and.CONJ for.PREP what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what's that for?
225	AUD	[- spa] +< yo creo que eso también te va a hacer crecer el cucu .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG too.ADV you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN grow.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG bottom.N.M.SG
		I think that will also make your butt grow bigger.
382	PAO	[- spa] yo creo que eso fue .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST
		I think that was it.
396	PAO	[- spa] +< eso estaba tan lindo .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF so.ADV cute.ADJ.M.SG
		that was so cute.
432	AUD	+< cómoS esS skinny yS quéS esS esoS ?
		how.INT be.V.3S.PRES skinny.ADJ and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what's skinny, and what is that?
444	AUD	[- spa] +< pero eso te da un calor ?
		but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG heat.N.M.SG
		but doesn't it make you warm?
456	AUD	[- spa] y <dónde es> [//] de dónde hay eso ?
		and.CONJ where.INT be.V.3S.PRES of.PREP where.INT there_is.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		and where do you find that ?
542	PAO	[- spa] y (.) eso también .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG too.ADV
		and that too.
559	AUD	porS quéS túS hacesS esoS PaulaSE ?
		for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG name
		why you do that, Paula?
633	AUD	síS tenemosS queS irS aS GainsvilleSE cuandoS esoS pasaS aS conocerS elS baby .
		yes.ADV have.V.1P.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP name when.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES to.PREP meet.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG baby.N.SG
		yes, we have to go to Gainsville to meet the baby.
658	AUD	+< yS esoS queS laS AngieSE laS perritaS deS ellosS estabaS comiendoS lasS floresS .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG name the.DET.DEF.F.SG puppy.N.F.SG.DIM of.PREP they.PRON.SUB.M.3P be.V.13S.IMPERF eat.V.PRESPART the.DET.DEF.F.PL flower.N.F.PL
		even though Angie, their little dog, was eating the flowers.
916	PAO	[- spa] +< y dónde es eso otra vez ?
		and.CONJ where.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG
		and where's that again?
952	AUD	[- spa] cómo se llama eso ?
		how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what is that called?