©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | JAD | and then um +... |
| and.CONJ then.ADV um.IM | ||
| 42 | JUL | poppet that's [/] that's frikkin(g) um +... |
| poppet.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unk um.IM | ||
| 94 | JUL | +< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S of.PREP course.N.SG no.ADV because.CONJ next.ADJ year.N.SG um.IM is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES play.V.PRESPART sax.N.SG next.ADJ year.N.SG | ||
| 111 | JUL | but um other than that +... |
| but.CONJ um.IM other.ADJ than.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 141 | JAD | and then do it like in eights like um . |
| and.CONJ then.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES in.PREP eight.NUM+PV like.CONJ.[or].like.N.SG um.IM | ||
| 186 | JUL | the one at um xxx . |
| the.DET.DEF one.PRON.SG at.PREP um.IM | ||
| 315 | JUL | and the um +//. |
| and.CONJ the.DET.DEF um.IM | ||
| 319 | JAD | +< I wanna go to see um the MiamiSE sea aquarium . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN um.IM the.DET.DEF name sea.N.SG aquarium.N.SG | ||
| 534 | JAD | I went with um JorgeSE the other day . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP um.IM name the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 545 | JUL | and then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF pet.N.SG shop.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF botanic.N.F.SG of.PREP name name | ||
| and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's. | ||
| 643 | JAD | and like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN whatever.REL um.IM name whenever.CONJ when.CONJ they.PRON.SUB.3P graduate.N.SG+AV name went.AV.PAST to.PREP the.DET.DEF army.N.SG nowhere.ADV to.PREP be.V.INFIN found.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.SG | ||
| 644 | JAD | and um whatever . |
| and.CONJ um.IM whatever.REL | ||
| 655 | JUL | +< JennySE still is best friends with um with ElsaSE . |
| name still.ADJ is.V.3S.PRES best.ADJ friend.N.PL with.PREP um.IM with.PREP name | ||
| 674 | JUL | and um a group of friends . |
| and.CONJ um.IM a.DET.INDEF group.N.SG of.PREP friend.N.PL | ||
| 766 | JUL | but um oh and then xxx he would come like with a big_ass afro . |
| but.CONJ um.IM oh.IM and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND come.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP a.DET.INDEF unk unk | ||
| 769 | JUL | and um . |
| and.CONJ um.IM | ||
| 926 | JAD | no that's um PauloSE and his friend . |
| no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES um.IM name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S friend.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly