©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | JAD | and you are good to xxx . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES good.ADJ to.PREP | ||
| 31 | JUL | back to HogwartsSE . |
| back.ADV to.PREP name | ||
| 35 | JAD | nice to meet you . |
| nice.ADJ to.PREP meet.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 48 | JAD | and I was sending her to get on it and go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST send.V.PRESPART her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP get.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ go.V.INFIN | ||
| 90 | JUL | xxx <test for exhaustion> [?] due to silver saturation . |
| test.V.INFIN for.PREP exhaustion.N.SG due.N.SG to.PREP silver.N.SG saturation.N.SG | ||
| 91 | JAD | so xxx doesn't want you to play mellow . |
| so.ADV does.SV.INFIN+NEG want.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP play.V.INFIN mellow.ADJ | ||
| 120 | JAD | bro I feel it and my shit starts to tickle . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S shit.N.SG start.SV.INFIN+PV to.PREP tickle.V.INFIN | ||
| 121 | JUL | +< maybe because you are not used to it . |
| maybe.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV use.V.PASTPART to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 127 | JUL | +< xxx just to me . |
| just.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 139 | JUL | is that a specific way that you are supposed to shake it ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF specific.ADJ way.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP shake.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 140 | JAD | no you just have to agitate it . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP agitate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 156 | JUL | you need to rinse it with water ? |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP rinse.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S with.PREP water.N.SG | ||
| 189 | JAD | you have to get yourself one of those pictures . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP get.V.INFIN yourself.PRON.REFL.2SP one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL picture.N.PL | ||
| 208 | JAD | do you know how to say environment in Spanish ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP say.V.INFIN environment.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 209 | JAD | every time I'm talking to my grandma +//. |
| every.ADJ time.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART to.PREP my.ADJ.POSS.1S grandma.N.SG | ||
| 230 | JAD | I don't know how to say it for real . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP say.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP real.ADJ | ||
| 236 | JAD | when I'm talking to abuelaS . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART to.PREP grandmother.N.F.SG | ||
| when I'm talking to grandma. | ||
| 319 | JAD | +< I wanna go to see um the MiamiSE sea aquarium . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN um.IM the.DET.DEF name sea.N.SG aquarium.N.SG | ||
| 320 | JUL | wait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] . |
| wait.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL there.ADV is.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN in.PREP name sea.N.SG aquarium.N.SG | ||
| 320 | JUL | wait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] . |
| wait.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL there.ADV is.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN in.PREP name sea.N.SG aquarium.N.SG | ||
| 332 | JAD | go you have to hold it out though . |
| go.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP hold.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV though.CONJ | ||
| 375 | JUL | I have to burp . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP burp.N.SG | ||
| 378 | JAD | I used to love +... |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP love.V.INFIN | ||
| 379 | JUL | I used to think he is ugly . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES ugly.ADJ | ||
| 380 | JUL | I used to like JustinSE . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN name | ||
| 446 | JUL | I thought you just had to put in the water . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP just.ADV had.V.PASTPART to.PREP put.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF water.N.SG | ||
| 473 | JAD | +< look they show you there how to switch the chemicals . |
| look.V.INFIN they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP there.ADV how.ADV to.PREP switch.N.SG the.DET.DEF chemical.N.PL | ||
| 474 | JAD | the developer is one liter to ten liters . |
| the.DET.DEF developer.N.SG.[or].develop.N.SG.AG is.V.3S.PRES one.PRON.SG lit.N.SG+COMP.AG.[or].liter.N.SG to.PREP ten.NUM liter.N.PL | ||
| 496 | JAD | +< xxx he wants to do +... |
| he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 518 | JUL | we went to +//. |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP | ||
| 519 | JUL | ok I used to have birds right . |
| unk I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN bird.N.PL right.ADJ | ||
| 520 | JUL | and we needed to buy bird food . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P need.V.PAST to.PREP buy.V.INFIN bird.N.SG food.N.SG | ||
| 522 | JUL | +" oh can you take us really fast to buy bird food ? |
| oh.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES us.PRON.OBJ.1P real.ADJ+ADV fast.ADJ to.PREP buy.V.INFIN bird.N.SG food.N.SG | ||
| 537 | JUL | I'm trying to borrow one like the real . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP borrow.V.INFIN one.PRON.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF real.ADJ | ||
| 547 | JUL | +< but I wanna [/] wanna go to one . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP want.V.INFIN+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP one.PRON.SG | ||
| 583 | JUL | that [/] that ElsaSE went to this chick's fifteenth . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name went.AV.PAST to.PREP this.DEM.NEAR.SG chick.N.SG+GB fifteenth.ORD | ||
| 587 | JUL | my brother go to whose engagement party ? |
| my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG go.N.SG to.PREP whose.ADJ engagement.N.SG party.N.SG | ||
| 611 | JUL | <and I say it to my sister> [?] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG | ||
| 615 | JUL | oh shit I don't want to meet her . |
| oh.IM shit.V.IMPER I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP meet.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 625 | JUL | and she went to Eileen'sSE+eng fifteenth . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP fifteenth.ORD | ||
| 628 | JUL | does he go to school xxx high school ? |
| does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP school.N.SG high.ADJ school.N.SG | ||
| 643 | JAD | and like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN whatever.REL um.IM name whenever.CONJ when.CONJ they.PRON.SUB.3P graduate.N.SG+AV name went.AV.PAST to.PREP the.DET.DEF army.N.SG nowhere.ADV to.PREP be.V.INFIN found.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.SG | ||
| 643 | JAD | and like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN whatever.REL um.IM name whenever.CONJ when.CONJ they.PRON.SUB.3P graduate.N.SG+AV name went.AV.PAST to.PREP the.DET.DEF army.N.SG nowhere.ADV to.PREP be.V.INFIN found.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.SG | ||
| 658 | JUL | the week after the fifteen xxx let's go to the movies . |
| the.DET.DEF week.N.SG after.PREP the.DET.DEF fifteen.NUM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF movie.N.PL | ||
| 659 | JUL | oh my god ok whatever I went to the movies . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG unk whatever.REL I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF movie.N.PL | ||
| 752 | JUL | that nasty shit he used to tell us that he hadn't wash his hair for six months . |
| that.DEM.FAR nasty.ADJ shit.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S use.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG wash.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S hair.N.SG for.PREP six.NUM month.N.PL | ||
| 805 | JUL | I didn't go to practice yesterday or today . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP practice.N.SG yesterday.N.SG or.CONJ today.N.SG | ||
| 822 | JAD | put it in Photoflow and then we have to put it like we'll clip it now . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP name and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT clip.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
| 848 | JUL | and what comes out there like when you [//] if you were to print it ? |
| and.CONJ what.REL comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV out.ADV there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 854 | JUL | xxx and then to (.) freaking develop them . |
| and.CONJ then.ADV to.PREP freak.V.INFIN+ASV develop.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 855 | JUL | and then to develop them . |
| and.CONJ then.ADV to.PREP develop.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 881 | JUL | so what would you have to do ? |
| so.ADV what.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 883 | JUL | you would have to leave more liquid in there ? |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP leave.V.INFIN more.ADJ liquid.N.SG in.PREP there.ADV | ||
| 952 | JUL | ohSE is that it's supposed to be longer &=laughs ? |
| oh.IM is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP be.V.INFIN long.ADJ.COMP | ||
| 973 | JAD | I need to clean it first . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP clean.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S first.ADJ | ||
| 989 | JUL | I think it's coming into the light (.) like from the darkness to the light . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES come.V.PRESPART into.PREP the.DET.DEF light.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG from.PREP the.DET.DEF darkness.N.SG to.PREP the.DET.DEF light.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly