©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 411 | JUL | I think he (.) should take a little (.) break . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S should.V.3S.PRES take.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ break.N.SG | ||
| 751 | JAD | he has those little dreads still right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL little.ADJ dread.N.PL still.ADJ right.ADJ | ||
| 765 | JUL | I just pulled it a little bit here . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV pull.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG here.ADV | ||
| 959 | JUL | damn xxx what is that a little lake ? |
| damn.V.INFIN what.REL is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF little.ADJ lake.N.SG | ||
| 996 | JAD | what I guess little [/] little marielitosS will [//] vanS aS estarS ahíS developing . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES little.ADJ little.ADJ Cuban_immigrant.N.M.PL.DIM will.V.123SP.FUT go.V.3P.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV develop.SV.INFIN+ASV | ||
| I guess little Cuban immigrants are going to be there, developing | ||
| 996 | JAD | what I guess little [/] little marielitosS will [//] vanS aS estarS ahíS developing . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES little.ADJ little.ADJ Cuban_immigrant.N.M.PL.DIM will.V.123SP.FUT go.V.3P.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV develop.SV.INFIN+ASV | ||
| I guess little Cuban immigrants are going to be there, developing |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly