©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | JUL | how do I know if it is doubled ? |
| how.ADV do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES unk | ||
| 14 | JUL | is it cute ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S cute.ADJ | ||
| 19 | JUL | I think I don't know what this is . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 21 | JUL | +< is that water ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR water.N.SG | ||
| 36 | JUL | Emma_WatsonSE her name is HermioneSE stupid . |
| name her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG is.V.3S.PRES name stupid.ADJ | ||
| 69 | JUL | is that minutes ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR minute.N.PL | ||
| 78 | JUL | +< what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 94 | JUL | +< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S of.PREP course.N.SG no.ADV because.CONJ next.ADJ year.N.SG um.IM is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES play.V.PRESPART sax.N.SG next.ADJ year.N.SG | ||
| 94 | JUL | +< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S of.PREP course.N.SG no.ADV because.CONJ next.ADJ year.N.SG um.IM is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES play.V.PRESPART sax.N.SG next.ADJ year.N.SG | ||
| 97 | JAD | is she even good ? |
| is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S even.ADJ good.ADJ | ||
| 100 | JUL | she is good at it . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 139 | JUL | is that a specific way that you are supposed to shake it ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF specific.ADJ way.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP shake.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 199 | JUL | why is it bad [=! laughs] ? |
| why.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S bad.ADJ | ||
| 201 | JUL | +< what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 205 | JUL | it is ? |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 244 | JAD | she is like +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 277 | JUL | what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 281 | JAD | +< I [/] I don't know what that is . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL that.DEM.FAR is.V.3S.PRES | ||
| 285 | JUL | how long this is taking ? |
| how.ADV long.ADJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES take.V.PRESPART | ||
| 288 | JAD | damn and Free_WillySE is black and white dog . |
| damn.V.INFIN and.CONJ name is.V.3S.PRES black.ADJ and.CONJ white.ADJ dog.N.SG | ||
| 292 | JUL | is o_kSE . |
| is.V.3S.PRES OK.IM | ||
| 312 | JUL | ShamuSE is from Sea World right [?] ? |
| name is.V.3S.PRES from.PREP name name right.ADJ | ||
| 318 | JUL | she is gonna be a veterinarian remember ? |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF veterinarian.N.SG remember.N.SG | ||
| 320 | JUL | wait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] . |
| wait.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL there.ADV is.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN in.PREP name sea.N.SG aquarium.N.SG | ||
| 379 | JUL | I used to think he is ugly . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES ugly.ADJ | ||
| 398 | JUL | <what is> [/] what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 398 | JUL | <what is> [/] what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 406 | JUL | +< he says he is kind of stressed out . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stress.N.SG+AV out.ADV | ||
| 432 | JUL | he is coming into the dark into the light and the dark and the light . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES come.V.PRESPART into.PREP the.DET.DEF dark.ADJ into.PREP the.DET.DEF light.N.SG and.CONJ the.DET.DEF dark.ADJ and.CONJ the.DET.DEF light.N.SG | ||
| 444 | JUL | what is that there ? |
| what.REL is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV | ||
| 465 | JAD | it is ? |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 466 | JUL | xxx is a seahorse . |
| is.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk | ||
| 470 | JUL | what is it [=! laughs] ? |
| what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 474 | JAD | the developer is one liter to ten liters . |
| the.DET.DEF developer.N.SG.[or].develop.N.SG.AG is.V.3S.PRES one.PRON.SG lit.N.SG+COMP.AG.[or].liter.N.SG to.PREP ten.NUM liter.N.PL | ||
| 501 | JUL | +< his sister is going out with JonathanSE . |
| his.ADJ.POSS.M.3S sister.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART out.ADV with.PREP name | ||
| 506 | JUL | +< yeah he is xxx . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 512 | JAD | and there was everything is all over the floor and everything . |
| and.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST everything.PRON is.V.3S.PRES all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF floor.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 545 | JUL | and then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF pet.N.SG shop.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF botanic.N.F.SG of.PREP name name | ||
| and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's. | ||
| 545 | JUL | and then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF pet.N.SG shop.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF botanic.N.F.SG of.PREP name name | ||
| and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's. | ||
| 545 | JUL | and then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF pet.N.SG shop.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF botanic.N.F.SG of.PREP name name | ||
| and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's. | ||
| 559 | JUL | oh my head is like (.) pounding . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S head.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ pound.V.PRESPART | ||
| 601 | JUL | when is it ? |
| when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 609 | JUL | my sister is a bitch . |
| my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF bitch.N.SG | ||
| 613 | JUL | +< my sister is a bit +//. |
| my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF bit.N.SG | ||
| 622 | JAD | it is . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 655 | JUL | +< JennySE still is best friends with um with ElsaSE . |
| name still.ADJ is.V.3S.PRES best.ADJ friend.N.PL with.PREP um.IM with.PREP name | ||
| 664 | JUL | she picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that . |
| she.PRON.SUB.F.3S pick.V.PAST me.PRON.OBJ.1S up.ADV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG+=POSS car.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF an.DET.INDEF an.DET.INDEF explorer.N.SG or.CONJ some.ADJ shit.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 689 | JAD | band is like it's a vicious cycle of shit talking (.) for everyone . |
| band.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF vicious.ADJ cycle.N.SG of.PREP shit.SV.INFIN talk.V.PRESPART for.PREP everyone.PRON | ||
| 691 | JUL | it's like HectorSE is dumbass . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name is.V.3S.PRES unk | ||
| 700 | JUL | +< xxx yes he is . |
| yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 750 | JUL | +< is that your backyard too ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP backyard.N.SG too.ADV | ||
| 762 | JAD | is it fine NeleSE ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S fine.N.SG name | ||
| 795 | JUL | is it ready like for sure for sure ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ready.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP sure.ADJ for.PREP sure.ADJ | ||
| 807 | JUL | for FiestaSE BowlSE hello FiestaSE BowlSE is in like three weeks . |
| for.PREP name name hello.N.SG name name is.V.3S.PRES in.PREP like.CONJ three.NUM week.N.PL | ||
| 808 | JUL | and states is a week after FiestaSE BowlSE when we get back that Wednesday . |
| and.CONJ state.N.PL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF week.N.SG after.PREP name name when.CONJ we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name | ||
| 892 | JAD | yeah this is all from Sea World . |
| yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ from.PREP name name | ||
| 900 | JUL | and what is that ? |
| and.CONJ what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 902 | JAD | this is a thirty six exposure isn't it long . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF thirty.NUM six.NUM exposure.N.SG is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S long.ADJ | ||
| 903 | JUL | yeah it is long . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES long.ADJ | ||
| 906 | JAD | this is the one I got in quick as fuck . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST in.PREP quick.ADJ as.CONJ fuck.V.INFIN | ||
| 909 | JAD | okSE this right here is +/. |
| unk this.DEM.NEAR.SG right.ADJ here.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 916 | JAD | this is the horse . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF horse.N.SG | ||
| 918 | JAD | and (.) ahSE this is the my grandfather's birthday party . |
| and.CONJ ah.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.SG+=POSS birthday.N.SG party.N.SG | ||
| 925 | JUL | is that Jack'sSE . |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name | ||
| 927 | JUL | is that your cute cousin ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP cute.ADJ cousin.N.SG | ||
| 942 | JAD | how [/] how is that happening ? |
| how.ADV how.ADV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+ASV | ||
| 944 | JUL | maybe is that thing is broken . |
| maybe.ADV is.V.3S.PRES that.DEM.FAR thing.N.SG is.V.3S.PRES broken.AV.PASTPART | ||
| 944 | JUL | maybe is that thing is broken . |
| maybe.ADV is.V.3S.PRES that.DEM.FAR thing.N.SG is.V.3S.PRES broken.AV.PASTPART | ||
| 952 | JUL | ohSE is that it's supposed to be longer &=laughs ? |
| oh.IM is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP be.V.INFIN long.ADJ.COMP | ||
| 959 | JUL | damn xxx what is that a little lake ? |
| damn.V.INFIN what.REL is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF little.ADJ lake.N.SG | ||
| 960 | JUL | that person is out of the pool . |
| that.DEM.FAR person.N.SG is.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF pool.N.SG | ||
| 976 | JUL | but the film is all retarded . |
| but.CONJ the.DET.DEF film.N.SG is.V.3S.PRES all.ADJ retard.SV.INFIN+AV | ||
| 978 | JUL | here what is this ? |
| here.ADV what.REL is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 982 | JUL | well I wanna know what this is . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 990 | JUL | no so this is what they do at [/] at [/] at NavarroSE (.) &=gasp . |
| no.ADV so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES at.PREP at.PREP at.PREP name | ||
| 991 | JAD | what that this is what they do at NavarroSE ? |
| what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES at.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly