©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 164 | JAD | I was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S how.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF mellow.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES that.DEM.FAR stupid.ADJ unk here.ADV | ||
| 363 | JUL | I wanna see some thing here . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN some.ADJ thing.N.SG here.ADV | ||
| 367 | JUL | here . |
| here.ADV | ||
| 433 | JAD | it's really dark in here . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV dark.ADJ in.PREP here.ADV | ||
| 442 | JAD | I guess it doesn't matter here . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG here.ADV | ||
| 453 | JAD | then they come here and then +... |
| then.ADV they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES here.ADV and.CONJ then.ADV | ||
| 560 | JUL | it hurts right here in the front &=sings . |
| it.PRON.SUB.3S hurt.V.3S.PRES right.ADJ here.ADV in.PREP the.DET.DEF front.N.SG | ||
| 731 | JUL | ohSE HectorSE got a tattoo here . |
| oh.IM name got.V.PAST a.DET.INDEF tattoo.N.SG here.ADV | ||
| 745 | JUL | like here . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN here.ADV | ||
| 760 | JUL | +< I'm like ohSE I should put this here &=laughs . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES put.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG here.ADV | ||
| 765 | JUL | I just pulled it a little bit here . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV pull.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG here.ADV | ||
| 831 | JUL | (be)cause I'm here . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES here.ADV | ||
| 860 | JAD | ohSE look I started taking pictures of the whale here . |
| oh.IM look.V.IMPER I.PRON.SUB.1S start.V.PAST take.V.PRESPART picture.N.PL of.PREP the.DET.DEF whale.N.SG here.ADV | ||
| 862 | JAD | we are good here . |
| we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES good.ADJ here.ADV | ||
| 875 | JAD | +< now let's see what comes out here . |
| now.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN what.REL comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV out.ADV here.ADV | ||
| 898 | JAD | ohSE look it was just like here . |
| oh.IM look.V.IMPER it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ here.ADV | ||
| 899 | JAD | they're good here . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES good.ADJ here.ADV | ||
| 904 | JAD | are these still good here ? |
| are.V.123P.PRES these.DEM.NEAR.PL still.ADJ good.ADJ here.ADV | ||
| 909 | JAD | okSE this right here is +/. |
| unk this.DEM.NEAR.SG right.ADJ here.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 929 | JAD | ohSE Jorge'sSE+eng bed here . |
| oh.IM bed.N.SG here.ADV | ||
| 971 | JAD | put it here and then +... |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S here.ADV and.CONJ then.ADV | ||
| 975 | JUL | gimme I wanna print out a picture from here . |
| gimme.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP print.V.INFIN out.ADV a.DET.INDEF picture.N.SG from.PREP here.ADV | ||
| 978 | JUL | here what is this ? |
| here.ADV what.REL is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly