©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 93 | JAD | I thought he [/] he didn't care . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG care.SV.INFIN | ||
| 93 | JAD | I thought he [/] he didn't care . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG care.SV.INFIN | ||
| 94 | JUL | +< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S of.PREP course.N.SG no.ADV because.CONJ next.ADJ year.N.SG um.IM is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES play.V.PRESPART sax.N.SG next.ADJ year.N.SG | ||
| 94 | JUL | +< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S of.PREP course.N.SG no.ADV because.CONJ next.ADJ year.N.SG um.IM is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES play.V.PRESPART sax.N.SG next.ADJ year.N.SG | ||
| 376 | JUL | he looks like J_CSE from N_SyncSE . |
| he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES like.CONJ name from.PREP name | ||
| 377 | JAD | yeah he does . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 379 | JUL | I used to think he is ugly . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES ugly.ADJ | ||
| 389 | JUL | +" he saw you come out in a pink beetle . |
| he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES out.ADV in.PREP a.DET.INDEF pink.N.SG beetle.N.SG | ||
| 404 | JAD | about how he feels and xxx . |
| about.PREP how.ADV he.PRON.SUB.M.3S feel.V.3S.PRES and.CONJ | ||
| 405 | JAD | and then what he thinks about +/. |
| and.CONJ then.ADV what.REL he.PRON.SUB.M.3S think.V.3S.PRES about.PREP | ||
| 406 | JUL | +< he says he is kind of stressed out . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stress.N.SG+AV out.ADV | ||
| 406 | JUL | +< he says he is kind of stressed out . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stress.N.SG+AV out.ADV | ||
| 411 | JUL | I think he (.) should take a little (.) break . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S should.V.3S.PRES take.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ break.N.SG | ||
| 414 | JAD | mmhm I think he should retire . |
| mmhm.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S should.V.3S.PRES retire.SV.INFIN | ||
| 421 | JUL | yeah we [//] he retires a year that I graduate . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P he.PRON.SUB.M.3S retire.V.3S.PRES a.DET.INDEF year.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S graduate.N.SG | ||
| 432 | JUL | he is coming into the dark into the light and the dark and the light . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES come.V.PRESPART into.PREP the.DET.DEF dark.ADJ into.PREP the.DET.DEF light.N.SG and.CONJ the.DET.DEF dark.ADJ and.CONJ the.DET.DEF light.N.SG | ||
| 495 | JUL | oh he could be my date . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S date.N.SG | ||
| 496 | JAD | +< xxx he wants to do +... |
| he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 499 | JUL | I feel like he +/. |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 506 | JUL | +< yeah he is xxx . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 511 | JUL | +< and he xxx . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 514 | JAD | and he said +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 572 | JAD | he was working a twenty four hour shift right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST work.V.PRESPART a.DET.INDEF twenty.NUM four.NUM hour.N.SG shift.N.SG right.ADJ | ||
| 576 | JAD | like has he made friends ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S made.V.PASTPART friend.N.PL | ||
| 599 | JAD | he was ? |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST | ||
| 600 | JAD | so when you told him no did he throw a fit ? |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S no.ADV did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S throw.V.3S.PRES a.DET.INDEF fit.N.SG | ||
| 607 | JUL | +< and he would say +... |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND say.SV.INFIN | ||
| 608 | JUL | yeah but you would tell me he goes bro like . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES bro.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 628 | JUL | does he go to school xxx high school ? |
| does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP school.N.SG high.ADJ school.N.SG | ||
| 692 | JAD | does he talk a lot ? |
| does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S talk.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 695 | JUL | and then <he xxx> [//] he talks so much shit . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S talk.V.3S.PRES so.ADV much.ADJ shit.SV.INFIN | ||
| 695 | JUL | and then <he xxx> [//] he talks so much shit . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S talk.V.3S.PRES so.ADV much.ADJ shit.SV.INFIN | ||
| 700 | JUL | +< xxx yes he is . |
| yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES | ||
| 705 | JAD | it was JohnSE who quit because he couldn't take it . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name who.REL quit.SV.INFIN because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 707 | JUL | he &wu . |
| he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 708 | JAD | he went back ? |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 709 | JUL | he didn't quit drum majoring . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG quit.SV.INFIN drum.N.SG major.N.SG+ASV | ||
| 710 | JUL | he just said he was +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADV said.V.PASTPART he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST | ||
| 710 | JUL | he just said he was +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADV said.V.PASTPART he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST | ||
| 713 | JUL | he said he was just gonna march . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP march.V.INFIN | ||
| 713 | JUL | he said he was just gonna march . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP march.V.INFIN | ||
| 714 | JAD | and then he went back on the podium ? |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST back.ADV on.PREP the.DET.DEF podium.N.SG | ||
| 715 | JUL | no he he stayed marching (.) and then HectorSE xxx HectorSE +/. |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S stay.V.PAST unk and.CONJ then.ADV name name | ||
| 715 | JUL | no he he stayed marching (.) and then HectorSE xxx HectorSE +/. |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S stay.V.PAST unk and.CONJ then.ADV name name | ||
| 722 | JUL | and then he swears that he's hot shit nigger &=laughs better recognize . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S swear.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES hot.ADJ shit.SV.INFIN nigger.N.SG better.ADJ recognize.SV.INFIN | ||
| 723 | JAD | +< he does . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 724 | JAD | he does . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 725 | JAD | he really does . |
| he.PRON.SUB.M.3S real.ADJ+ADV does.SV.INFIN | ||
| 734 | JAD | go so he got a tattoo what ? |
| go.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST a.DET.INDEF tattoo.N.SG what.REL | ||
| 735 | JUL | +< right he had a tattoo +//. |
| right.ADJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF tattoo.N.SG | ||
| 737 | JAD | ohSE yeah he likes them a lot . |
| oh.IM yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 738 | JUL | yeah he got that a +/. |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF | ||
| 740 | JUL | yeah well he got <a tattoo> [//] the same tattoo from the [/] the lead singer I think that [/] that has it . |
| yeah.ADV well.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST a.DET.INDEF tattoo.N.SG the.DET.DEF same.ADJ tattoo.N.SG from.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF lead.N.SG singer.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 744 | JAD | wait he got it on the stomach or below like +/. |
| wait.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF stomach.N.SG or.CONJ below.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 751 | JAD | he has those little dreads still right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL little.ADJ dread.N.PL still.ADJ right.ADJ | ||
| 752 | JUL | that nasty shit he used to tell us that he hadn't wash his hair for six months . |
| that.DEM.FAR nasty.ADJ shit.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S use.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG wash.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S hair.N.SG for.PREP six.NUM month.N.PL | ||
| 752 | JUL | that nasty shit he used to tell us that he hadn't wash his hair for six months . |
| that.DEM.FAR nasty.ADJ shit.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S use.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG wash.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S hair.N.SG for.PREP six.NUM month.N.PL | ||
| 756 | JAD | but I think he left school . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST school.N.SG | ||
| 766 | JUL | but um oh and then xxx he would come like with a big_ass afro . |
| but.CONJ um.IM oh.IM and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND come.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP a.DET.INDEF unk unk | ||
| 768 | JUL | and then like two days later he would put it back in the +... |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ two.NUM day.N.PL later.ADJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S back.ADV in.PREP the.DET.DEF | ||
| 783 | JUL | [- spa] <que he querido ocultar> [=! sings] . |
| that.CONJ have.V.1S.PRES want.V.PASTPART secrete.V.INFIN | ||
| that I have wante to hide. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly