BangorTalk

Miami, sastre6: 'un'

374	ALY	[- spa] tienes un reculillo [?] .
		have.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG fear.N.M.SG
		you brake sharply.
388	AAR	and [/] and what happens is is you do one of those like you know teS vaS echandoS porS unS ladoS asíS like you're gonna fall off .
		and.CONJ and.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES chuck.V.PRESPART for.PREP one.DET.INDEF.M.SG side.N.M.SG thus.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fall.V.INFIN off.ADV
		and, and what happens is is you do one of those like you know it makes you swerve like you're gonna fall off.
447	AAR	+< lesS regalaronS unS honorary diploma +...
		them.PRON.OBL.MF.23P give.V.3P.PAST one.DET.INDEF.M.SG honorary.ADJ diploma.N.SG
		they gave them an honorary diploma ...
533	ALY	[- spa] es un alocado .
		be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG crazy.ADJ.M.SG
		he's crazy.
582	ALY	for SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS .
		for.PREP name name name with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S hair.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR and.CONJ then.ADV one.DET.INDEF.M.SG necklace.N.M.SG in.PREP green.ADJ.M.SG
		for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace.
786	AAR	[- spa] y este de verdad que tipo se ve que es un pesado de madre .
		and.CONJ East.N.M.SG of.PREP truth.N.F.SG that.PRON.REL type.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG heavy.ADJ.M.SG of.PREP mother.N.F.SG
		and he's really, what a guy, it is obvious that he's such a bore.
808	AAR	you get your um (.) whatever it is arrozS unS platoS llenoS deS comidaS .
		you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP um.IM whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES rice.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG plate.N.M.SG full.ADJ.M.SG of.PREP meal.N.F.SG
		you get your, whatever it is, rice, a plate full of food.