©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 203 | AAR | [- spa] +< &e ella se pone (.) se pone mala toda la noche . |
| she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES nasty.ADJ.F.SG all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG | ||
| she gets, she gets sick all night. | ||
| 203 | AAR | [- spa] +< &e ella se pone (.) se pone mala toda la noche . |
| she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES nasty.ADJ.F.SG all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG | ||
| she gets, she gets sick all night. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly