©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | ALY | no the short one that we did . |
| no.ADV the.DET.DEF short.ADJ one.PRON.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
| 103 | AAR | and then from there we cross over I think it's into ahSE State_RoadSE thirty one (.) ehSE or four thirty one . |
| and.CONJ then.ADV from.PREP there.ADV we.PRON.SUB.1P cross.N.SG over.ADV.[or].over.PREP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES into.PREP ah.IM name thirty.NUM one.NUM eh.IM or.CONJ four.NUM thirty.NUM one.NUM | ||
| 103 | AAR | and then from there we cross over I think it's into ahSE State_RoadSE thirty one (.) ehSE or four thirty one . |
| and.CONJ then.ADV from.PREP there.ADV we.PRON.SUB.1P cross.N.SG over.ADV.[or].over.PREP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES into.PREP ah.IM name thirty.NUM one.NUM eh.IM or.CONJ four.NUM thirty.NUM one.NUM | ||
| 134 | AAR | the one that um (.) deals ehSE your [/] your uncle's ahSE +... |
| the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM deal.SV.INFIN+PV eh.IM your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP uncle.N.SG+GB ah.IM | ||
| 142 | AAR | <our own private> [//] our own one . |
| our.ADJ.POSS.1P own.PRON private.ADJ our.ADJ.POSS.1P own.PRON one.PRON.SG | ||
| 155 | AAR | that one's the one we leave from uhSE (.) PampanoSE Pampano_BeachSE . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG+GB the.DET.DEF one.PRON.SG we.PRON.SUB.1P leave.V.1P.PRES from.PREP uh.IM name name | ||
| 262 | AAR | <&e laS otraS nocheS nosS fuimosS > [///] we've had nights when we've left like at one one thirty in the morning . |
| the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG night.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST nights.ADV.[or].night.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART like.CONJ at.PREP one.PRON.SG one.PRON.SG thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| the other night we went, we've had nights when we've left, like, at one, one thirty in the morning. | ||
| 262 | AAR | <&e laS otraS nocheS nosS fuimosS > [///] we've had nights when we've left like at one one thirty in the morning . |
| the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG night.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST nights.ADV.[or].night.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART like.CONJ at.PREP one.PRON.SG one.PRON.SG thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| the other night we went, we've had nights when we've left, like, at one, one thirty in the morning. | ||
| 269 | ALY | +< <so we got here at> [///] went [//] <no we went> [//] no we left one day at twelve . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST here.ADV at.PREP went.AV.PAST no.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST no.ADV we.PRON.SUB.1P left.ADJ.[or].leave.V.PAST one.PRON.SG day.N.SG at.PREP twelve.NUM | ||
| 335 | AAR | +< he's <seventy one> [/] seventy one years old . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES seventy.NUM one.NUM seventy.NUM one.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 335 | AAR | +< he's <seventy one> [/] seventy one years old . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES seventy.NUM one.NUM seventy.NUM one.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 384 | AAR | and now there's one old guy (.) que he drove off the side of an expressway (.) (be)cause we were coming up on the curve . |
| and.CONJ now.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG old.ADJ guy.N.SG unk he.PRON.SUB.M.3S drove.V.3S.PRES off.ADV the.DET.DEF side.N.SG of.PREP an.DET.INDEF expressway.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST come.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG | ||
| 388 | AAR | and [/] and what happens is is you do one of those like you know teS vaS echandoS porS unS ladoS asíS like you're gonna fall off . |
| and.CONJ and.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES chuck.V.PRESPART for.PREP one.DET.INDEF.M.SG side.N.M.SG thus.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fall.V.INFIN off.ADV | ||
| and, and what happens is is you do one of those like you know it makes you swerve like you're gonna fall off. | ||
| 464 | ALY | you do everything one behind the other one . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES everything.PRON one.PRON.SG behind.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 464 | ALY | you do everything one behind the other one . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES everything.PRON one.PRON.SG behind.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 478 | ALY | AaronSE that's a good one &=laughs . |
| name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ one.PRON.SG | ||
| 531 | AAR | so you [//] <these guys are all> [///] they got this one guy xxx . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP these.DEM.NEAR.PL guy.N.PL are.V.123P.PRES all.ADJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG guy.N.SG | ||
| 640 | AAR | buenoS túS primeroS teS montasS like we didn't know any one in the club . |
| well.E you.PRON.SUB.MF.2S first.ADV you.PRON.OBL.MF.2S ride.V.2S.PRES like.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN any.ADJ one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF club.N.SG | ||
| well, first you ride, like, we didn't know anyone in the club. | ||
| 709 | AAR | and they wanna pay (.) their one year . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP pay.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P one.PRON.SG year.N.SG | ||
| 741 | AAR | and um one guy which +/. |
| and.CONJ um.IM one.PRON.SG guy.N.SG which.REL | ||
| 767 | AAR | (be)cause he pulled out a big uhSE one of those big screen type T_Vs one of the projection types . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.PAST out.ADV a.DET.INDEF big.ADJ uh.IM one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL big.ADJ screen.N.SG type.N.SG name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF projection.N.SG unk | ||
| 767 | AAR | (be)cause he pulled out a big uhSE one of those big screen type T_Vs one of the projection types . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.PAST out.ADV a.DET.INDEF big.ADJ uh.IM one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL big.ADJ screen.N.SG type.N.SG name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF projection.N.SG unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly