BangorTalk

Miami, sastre6: 'nos'

262	AAR	<&e laS otraS nocheS nosS fuimosS > [///] we've had nights when we've left like at one one thirty in the morning .
		the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG night.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST nights.ADV.[or].night.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART like.CONJ at.PREP one.PRON.SG one.PRON.SG thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
		the other night we went, we've had nights when we've left, like, at one, one thirty in the morning.
348	AAR	síS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
		yes.ADV now.ADV afterwards.ADV that.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL um.IM I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP pay.V.INFIN off.ADV some.ADJ thing.N.PL that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES now.ADV
		yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
392	AAR	yeah that was before nosS hicimosS miembrosS nosotrosS .
		yeah.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST before.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.1P.PAST member.N.M we.PRON.SUB.M.1P
		yeah that was before we became members of the club.
393	AAR	or actually it was just about three weeks before nosS hicimosS miembrosS delS clubSE .
		or.CONJ actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV about.PREP three.NUM week.N.PL before.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.1P.PAST member.N.M of_the.PREP+DET.DEF.M.SG club.N.SG
		or actually it was just about three weeks before we became members of the club.