BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre6: 'noche'

203AAR[- spa] +< &e ella se pone (.) se pone mala toda la noche .
  she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES nasty.ADJ.F.SG all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG
  she gets, she gets sick all night.
262AAR<&e laS otraS nocheS nosS fuimosS > [///] we've had nights when we've left like at one one thirty in the morning .
  the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG night.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST nights.ADV.[or].night.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART like.CONJ at.PREP one.PRON.SG one.PRON.SG thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
  the other night we went, we've had nights when we've left, like, at one, one thirty in the morning.