©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | AAR | plus Saturday we gotta go to my sister's party . |
| plus.PREP name we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG+=POSS party.N.SG | ||
| 185 | ALY | I have never seen so many bikes in my life . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES never.ADV seen.AV.PAST so.ADV many.ADJ bike.N.PL in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 319 | ALY | no my god . |
| no.ADV my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 414 | AAR | +< she actually doesn't need to grab on to me (be)cause my bike it has a [/] a [/] a backrest (.) for her . |
| she.PRON.SUB.F.3S actual.ADJ+ADV does.V.INFIN+NEG need.SV.INFIN to.PREP grab.V.INFIN on.PREP to.PREP me.PRON.OBJ.1S because.CONJ my.ADJ.POSS.1S bike.N.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF a.DET.INDEF backrest.N.SG for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 479 | AAR | +< and I took out my foot . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV my.ADJ.POSS.1S foot.N.SG | ||
| 485 | AAR | and I left my foot down too far . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S left.ADJ.[or].leave.V.PAST my.ADJ.POSS.1S foot.N.SG down.PREP too.ADV far.ADV | ||
| 487 | AAR | I almost broke my leg . |
| I.PRON.SUB.1S almost.ADV broke.AV.PAST my.ADJ.POSS.1S leg.N.SG | ||
| 489 | AAR | I almost broke my leg . |
| I.PRON.SUB.1S almost.ADV broke.AV.PAST my.ADJ.POSS.1S leg.N.SG | ||
| 521 | ALY | +< oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 643 | AAR | what my dad ? |
| what.REL my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG | ||
| 644 | AAR | my dad's been in the club already four years . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+GB been.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF club.N.SG already.ADV four.NUM year.N.PL | ||
| 646 | AAR | <my dad> [/] my dad went into the club when I bought him his HarleySE . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG went.V.PAST into.PREP the.DET.DEF club.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S name | ||
| 646 | AAR | <my dad> [/] my dad went into the club when I bought him his HarleySE . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG went.V.PAST into.PREP the.DET.DEF club.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S name | ||
| 711 | AAR | my dad was complaining . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG was.V.3S.PAST complain.V.PRESPART | ||
| 727 | ALY | <I was in> [//] I had my plans for the weekend . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP I.PRON.SUB.1S had.V.PAST my.ADJ.POSS.1S plan.N.SG+PV for.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly