566 | AAR | [- spa] lo que pasa es que es una xxx cuando fue jovencita tiene que haber sido bien bonita . |
the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG when.CONJ be.V.3S.PAST girl.N.F.SG.DIM have.V.3S.PRES that.CONJ have.V.INFIN be.V.PASTPART well.ADV pretty.ADJ.F.SG | ||
what's happening is that she's a [...] when she was young she must have been very pretty. |