274 | AAR | +< laS fiestaS delS &kl [//] the +/. |
| | the.DET.DEF.F.SG party.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF |
| | the party of the. |
583 | AAR | +< enS [/] (.) enS unaS fiestaS queS hicieronS deS [/] deS disfrazS she went dressed like saint polly girl . |
| | in.PREP in.PREP a.DET.INDEF.F.SG party.N.F.SG that.PRON.REL do.V.3P.PAST of.PREP of.PREP costume.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST dress.SV.INFIN+AV like.CONJ saint.N.SG pol.N.SG+ADV girl.N.SG |
| | once in in a costume party she went dressed like Saint Polly girl. |