Miami, sastre6: 'en'

195	AAR	[- spa] +" tú siempre quieres estar en el club .
		you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV want.V.2S.PRES be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG club.N.M.SG
		you always want to stay in the club.
227	AAR	seS ponenS enS um (.) the uhSE attorney delS clubSE .
		self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3P.PRES in.PREP um.IM the.DET.DEF uh.IM attorney.N.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG club.N.SG
		they put on the attorney of the club.
282	ALY	elS VersaillesSE estáS enS laS treintaS yS sieteS .
		the.DET.DEF.M.SG name be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG thirty.NUM and.CONJ seven.NUM
		the Versailles is in the Thirty-seven.
290	AAR	[- spa] +< la [/] &ea después de que tú pasas la treinta y siente en la ocho .
		the.DET.DEF.F.SG afterwards.ADV of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S pass.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG thirty.NUM and.CONJ sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG eight.NUM
		the, after you pass the Thirty-seven, through the Eight.
303	AAR	yS (.) you know porqueS enS elS grupoS siempreS there's (.) those who [/] (.) who are very active .
		and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES because.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG always.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL who.REL who.REL are.V.123P.PRES very.ADV active.ADJ
		and you know because in the group there's always those who who are very active.
554	AAR	[- spa] no más está en los cincuenta .
		not.ADV more.ADV be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.PL fifty.NUM
		not more, she is in her fifties.
557	AAR	[- spa] noSE MaríaSE está en los cincuenta y pico .
		no.ADV name be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.PL fifty.NUM and.CONJ bite.V.1S.PRES
		no, Maria is fifty something.
582	ALY	for SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS .
		for.PREP name name name with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S hair.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR and.CONJ then.ADV one.DET.INDEF.M.SG necklace.N.M.SG in.PREP green.ADJ.M.SG
		for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace.
583	AAR	+< enS [/] (.) enS unaS fiestaS queS hicieronS deS [/] deS disfrazS she went dressed like saint polly girl .
		in.PREP in.PREP a.DET.INDEF.F.SG party.N.F.SG that.PRON.REL do.V.3P.PAST of.PREP of.PREP costume.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST dress.SV.INFIN+AV like.CONJ saint.N.SG pol.N.SG+ADV girl.N.SG
		once in in a costume party she went dressed like Saint Polly girl.
583	AAR	+< enS [/] (.) enS unaS fiestaS queS hicieronS deS [/] deS disfrazS she went dressed like saint polly girl .
		in.PREP in.PREP a.DET.INDEF.F.SG party.N.F.SG that.PRON.REL do.V.3P.PAST of.PREP of.PREP costume.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST dress.SV.INFIN+AV like.CONJ saint.N.SG pol.N.SG+ADV girl.N.SG
		once in in a costume party she went dressed like Saint Polly girl.
614	ALY	[- spa] está en el &mai allí mismito puesto está .
		be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG there.ADV exact_same.ADJ.M.SG.DIM stand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART be.V.3S.PRES
		it's just there.
624	ALY	[- spa] y caliéntalo en el plato .
		and.CONJ warm.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] in.PREP the.DET.DEF.M.SG plate.N.M.SG
		and heat it up on the plate.
655	AAR	[- spa] pero xxx empezaron a coger (.) &e (.) &e presión en eso en [/] en +...
		but.CONJ start.V.3P.PAST to.PREP take.V.INFIN pressure.N.F.SG in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG in.PREP in.PREP
		but [...] they began to get involved in that in ...
655	AAR	[- spa] pero xxx empezaron a coger (.) &e (.) &e presión en eso en [/] en +...
		but.CONJ start.V.3P.PAST to.PREP take.V.INFIN pressure.N.F.SG in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG in.PREP in.PREP
		but [...] they began to get involved in that in ...
655	AAR	[- spa] pero xxx empezaron a coger (.) &e (.) &e presión en eso en [/] en +...
		but.CONJ start.V.3P.PAST to.PREP take.V.INFIN pressure.N.F.SG in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG in.PREP in.PREP
		but [...] they began to get involved in that in ...