©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 385 | AAR | [- spa] y parece que le cogió miedo la curva . |
| and.CONJ seem.V.3S.PRES that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S take.V.3S.PAST fear.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG curve.N.F.SG | ||
| and it seems that he got scared of the curve. | ||
| 399 | AAR | [- spa] &w (.) y el [/] el problema que tiene que la cogió miedo a la moto . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S take.V.3S.PAST fear.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG motorbike.N.F.SG | ||
| and the problem is that he got scared of the bike. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly