©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | AAR | no as far as long trips we haven't done any other long ones . |
| no.ADV as.CONJ far.ADV as.CONJ long.ADJ trip.N.PL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG done.V.PASTPART any.ADJ other.ADJ long.ADJ one.PRON.PL | ||
| 577 | ALY | whenever we have a Hallowe'en SanS Patrick day (.) any +... |
| whenever.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF name name name day.N.SG any.ADJ | ||
| whenever we have a Hallowe'en, Saint Patrick's Day any ... | ||
| 640 | AAR | buenoS túS primeroS teS montasS like we didn't know any one in the club . |
| well.E you.PRON.SUB.MF.2S first.ADV you.PRON.OBL.MF.2S ride.V.2S.PRES like.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN any.ADJ one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF club.N.SG | ||
| well, first you ride, like, we didn't know anyone in the club. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly