25 | LIL | y tienes que venir . |
| | and.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ come.V.INFIN |
| | and you have to come. |
135 | VIC | LorenaSE después tiene que venir xxx ver cómo quedó &=laugh . |
| | name afterwards.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ come.V.INFIN see.V.INFIN how.INT stay.V.3S.PAST |
| | Lorraine afterwards has to come [...] and see how it is. |
440 | LIL | no no puedes venir . |
| | not.ADV not.ADV be_able.V.2S.PRES come.V.INFIN |
| | no, no, you may come. |
448 | VIC | no sé a qué hora va a venir . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES to.PREP what.INT time.N.F.SG go.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN |
| | I don't know what time he's coming back. |
449 | VIC | si va a venir a tiempo para que tú te vayas . |
| | if.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN to.PREP time.N.M.SG for.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.SUBJ.PRES |
| | if he's comes back on time for you to go. |