423 | LIL | [- eng] &=gasp mama didn't give you a treat after you &ʧuʧu in the neighbor's grass . |
| | mama.N.SG did.V.PAST+NEG give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF treat.N.SG after.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP the.DET.DEF neighbor.N.SG+=POSS grass.N.SG |
| | |
424 | LIL | [- eng] that's why you're next to mama &puʧa you wanna treat ? |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES next.ADJ to.PREP mama.N.SG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP treat.N.SG |
| | |
425 | LIL | [- eng] you want a treat baby boy &=kiss ? |
| | you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF treat.N.SG baby.N.SG boy.N.SG |
| | |
429 | LIL | [- eng] wanna treat you're a good boy . |
| | want.V.INFIN+TO.PREP treat.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES a.DET.INDEF good.ADJ boy.N.SG |
| | |