©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 507 | VIC | LilySE esta es sodaSE breadE ? |
| name this.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES soda.N.SG bread.N.SG | ||
| Lili is this soda bread? | ||
| 509 | VIC | sodaSE breadE ? |
| soda.N.SG bread.N.SG | ||
| 531 | VIC | +" huy esto es sodaSE breadE . |
| oh.E this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES soda.N.SG bread.N.SG | ||
| oh, this is soda bread. | ||
| 532 | LIL | es sodaSE breadE xxx esto también . |
| be.V.3S.PRES soda.N.SG bread.N.SG this.PRON.DEM.NT.SG too.ADV | ||
| it's soda bread [...] this too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly