©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | LIL | lo quieres hacer tú y yo me siento ? |
| him.PRON.OBJ.M.3S want.V.2S.PRES do.V.INFIN you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES | ||
| you want to make it so that I can sit down? | ||
| 373 | LIL | yo me siento . |
| I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES | ||
| I'll sit down. | ||
| 851 | VIC | lo siento mija . |
| him.PRON.OBJ.M.3S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES my_dear.E | ||
| I'm sorry, dear. | ||
| 951 | VIC | y yo me siento acá . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES here.ADV | ||
| I'll sit down over here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly