Miami, sastre5: 'siéntate'
383 | VIC | +< LilySE siéntate que el [/] el xxx . |
| | name sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC that.CONJ the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG |
| | Lily, sit down so that the, the |
387 | VIC | siéntate LorenaSE mi amor . |
| | sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC name my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG |
| | sit down Lorena, dear. |
948 | VIC | +< siéntate . |
| | sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC |
| | sit down. |
950 | VIC | mira siéntate tú en aquel de allá . |
| | look.V.2S.IMPER sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC you.PRON.SUB.MF.2S in.PREP that.PRON.DEM.M.SG of.PREP there.ADV |
| | look, sit down over there. |