©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 663 | VIC | +< PeterSE cuándo se va a saber ? |
| name when.INT self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN | ||
| Peter, when are you going to know? | ||
| 665 | VIC | cuándo se va a saber ? |
| when.INT self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN | ||
| when are you going to know? | ||
| 669 | VIC | el sonograma y ya van a saber el sexo . |
| the.DET.DEF.M.SG sonogram.N.M.SG and.CONJ already.ADV go.V.3P.PRES to.PREP know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG sex.N.M.SG | ||
| the ultrasound, and then they are going to know the sex. | ||
| 829 | LIL | pues me das para sa(ber) +//. |
| then.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S give.V.2S.PRES for.PREP know.V.INFIN | ||
| well, you can give it to me to know. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly