Miami, sastre5: 'pude'

225	VIC	mira &pe perdona allá está arriba yo no pude sacar las botellas que quedaron [=! laugh] .
		look.V.2S.IMPER forgive.V.2S.IMPER.[or].forgive.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be_able.V.1S.PAST remove.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL bottle.N.F.PL that.PRON.REL stay.V.3P.PAST
		look, I'm sorry, it's up there, I couldn't take the bottles that were left.
228	VIC	pero ahí quedaron unas cuantas botellas que no pude sacarlas .
		but.CONJ there.ADV stay.V.3P.PAST one.DET.INDEF.F.PL quantum.N.F.PL bottle.N.F.PL that.PRON.REL not.ADV be_able.V.1S.PAST remove.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P]
		but there are a few bottles left there that I couldn't get.
237	VIC	arriba (.) yo no pude vaciar más arriba .
		arrive.V.2S.IMPER I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be_able.V.1S.PAST empty.V.INFIN.[or].empty.V.INFIN more.ADV up.ADV
		up, I couldn't free any space higher up.
546	VIC	sí pero no pude hablar con ella .
		yes.ADV but.CONJ not.ADV be_able.V.1S.PAST talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		yes, but I couldn't talk to her.
616	VIC	yo como pude le [/] le saqué un poquito las cosas hacia alante .
		I.PRON.SUB.MF.1S like.CONJ be_able.V.1S.PAST him.PRON.OBL.MF.23S him.PRON.OBL.MF.23S remove.V.1S.PAST one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL toward.PREP forward.ADV
		as I far as I could I took things forward.