BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre5: 'estoy'

40VICno yo te estoy escuchando demasiado bien .
  not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S be.V.1S.PRES listen.V.PRESPART too_much.ADJ.M.SG well.ADV
  no, I am listening to you all too well.
180LILmami estoy bien .
  Mummy.N.F.SG be.V.1S.PRES well.ADV
  Mum, I'm fine.
458LILy me va a ver si estoy dilatada o no .
  and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ be.V.1S.PRES dilate.V.F.SG.PASTPART or.CONJ not.ADV
  and he's going to see if I'm dilated or not.
559VICno no mi amor que estoy haciendo el café mi cielo .
  not.ADV not.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG that.PRON.REL be.V.1S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG coffee.N.M.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG sky.N.M.SG
  no, no, dear, I'm making coffee, sweetheart
878VICy yo voy pa(ra) atrás que estoy así xxx [=! laugh] .
  and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES for.PREP backwards.ADV that.CONJ be.V.1S.PRES thus.ADV
  and I'm going backwards so I'm like this ....