Miami, sastre5: 'después'

21	LIL	así que después de un trialE tiene que seguir allá xxx otra vez para esto .
		thus.ADV that.CONJ afterwards.ADV of.PREP one.DET.INDEF.M.SG trial.N.SG have.V.3S.PRES that.CONJ follow.V.INFIN there.ADV other.ADJ.F.SG time.N.F.SG for.PREP this.PRON.DEM.NT.SG
		so after a trial he has to go there [...] again for this.
126	LIL	y después un color para la cocina .
		and.CONJ afterwards.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG stove.N.F.SG
		and then a colour for the kitchen.
135	VIC	LorenaSE después tiene que venir xxx ver cómo quedó &=laugh .
		name afterwards.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ come.V.INFIN see.V.INFIN how.INT stay.V.3S.PAST
		Lorraine afterwards has to come [...] and see how it is.
143	LIL	y después un color para mi baño y un color para el baño del [//] del +...
		and.CONJ afterwards.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG bathroom.N.M.SG and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		and then a colour for my bathroom and a colour for the bathroom of...
409	LIL	después puede encenderlo con el la palanquita [//] esta .
		afterwards.ADV be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES light.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] with.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG lever.N.F.SG.DIM this.PRON.DEM.F.SG
		then you can turn it on with this switch.
456	LIL	y después tengo las [/] el médico me va a ver .
		and.CONJ afterwards.ADV have.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.PL the.DET.DEF.M.SG medical.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN
		and the I've got the[...] the doctor is coming to see me.
459	VIC	después de hoy yo creo que sí &=laugh .
		afterwards.ADV of.PREP today.ADV I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ yes.ADV
		after today I think so.
542	VIC	pero que después de que vine de Nueva_YorkSE (.) ya no lo como más .
		but.CONJ that.CONJ afterwards.ADV of.PREP that.CONJ come.V.1S.PAST of.PREP name already.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S eat.V.1S.PRES more.ADV
		but after I came from New York, I haven't eaten it again.
551	VIC	fue temprani(to) fue el mismo día que no el día después (.) que hubo una grúa que se cayó en un edificio de [/] de Nueva_York .
		be.V.3S.PAST early.ADJ.M.SG.DIM be.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG day.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG afterwards.ADV that.CONJ have.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG crane.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP fall.V.3S.PAST in.PREP one.DET.INDEF.M.SG building.N.M.SG of.PREP of.PREP name
		it was early, it was on the same day that, no, the day after there was a crane that fell on a building in New York.
596	VIC	entonces todo me queda xxx después que ya yo lo hice todo por medida .
		then.ADV all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.3S.PRES afterwards.ADV that.CONJ already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG for.PREP size.N.F.SG.[or].measure.V.F.SG.PASTPART
		then it all ends up [...] after I've already got it all measured.
696	LIL	pero llega el marido después del trabajo .
		but.CONJ get.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG afterwards.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
		but her husband arrives home after work
737	LIL	así que es trabajo los dos después del trabajo &=laugh .
		thus.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL two.NUM afterwards.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
		so there's work for the two of you after work.
1010	LIL	y después .
		and.CONJ afterwards.ADV
		and then