71 | OLI | but MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know . |
| | but.CONJ name in.PREP a.DET.INDEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP pass.V.2SP.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF capability.N.PL.[or].capabilities.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of. |
292 | MAS | <it's not> [//] that's not the way it works . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES |
| | |
293 | MAS | the counting doesn't work that way . |
| | the.DET.DEF count.N.SG.GER does.N.SG+NEG work.N.SG that.DEM.FAR way.N.SG |
| | |
441 | MAS | you know and [/] and the way it's going now is +/. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART now.ADV is.V.3S.PRES |
| | |
506 | OLI | no way . |
| | no.ADV way.N.SG |
| | |
659 | MAS | <despuésS de@s:spa> [//] despuésS dicenS esoS yS quierenS másS &=laughs no way . |
| | afterwards.ADV of.PREP afterwards.ADV tell.V.3P.PRES that.PRON.DEM.NT.SG and.CONJ want.V.3P.PRES more.ADV no.ADV way.N.SG |
| | after, then they say that and they want some more, no way |
688 | OLI | &em (.) peroS he doesn't know his way around downtown . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S way.N.SG around.ADV downtown.N.SG |
| | but he doesn't know his way around downtown |