81 | OLI | túS vasS aS tenerS unS log queS ellosS puedenS ponerS suS nombreS . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG log.N.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P be_able.V.3P.PRES put.V.INFIN his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG name.N.M.SG |
| | you're going to have a log where they can write their name |
393 | MAS | [- spa] xxx tú te vas a comer todo eso ? |
| | you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP eat.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG |
| | [...] you're going to eat all that? |
993 | OLI | [- spa] pero no vas ahí solo no ? |
| | but.CONJ not.ADV go.V.2S.PRES there.ADV only.ADJ.M.SG.[or].only.N.M.SG not.ADV |
| | but you don't go there alone right? |