BangorTalk

Miami, sastre3: 'tener'

35	MAS	[- spa] para tener control .
		for.PREP have.V.INFIN regulation.N.M.SG
		to have control
81	OLI	túS vasS aS tenerS unS log queS ellosS puedenS ponerS suS nombreS .
		you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG log.N.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P be_able.V.3P.PRES put.V.INFIN his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG name.N.M.SG
		you're going to have a log where they can write their name
140	OLI	[- spa] bueno (.) pues yo sinceramente pienso que deben de tener la orientación primero y después el examen .
		well.E then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S sincerely.ADV think.V.1S.PRES that.CONJ owe.V.3P.PRES of.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG orientation.N.F.SG first.ADV and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG examination.N.M.SG
		well I really think that they should have the orientation first and then the exam.
193	MAS	[- spa] y pa(ra) tener el número pues .
		and.CONJ for.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG then.CONJ
		and to get the number well...
256	MAS	todosS losS mesesS losS vanS aS xxx enS vezS deS tenerS tresS milS personasS I'm gonna have at least (.) um +/.
		all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL month.N.M.PL them.PRON.OBJ.M.3P go.V.3P.PRES to.PREP in.PREP time.N.F.SG of.PREP have.V.INFIN three.NUM thousand.NUM person.N.F.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN at.PREP least.ADJ um.IM
		every month they're going to [...] instead of having three thousand people.I'm going to have at least um
349	MAS	[- spa] porque ahora mismo (.) es [//] no [/] no es razón para tener cinco [///] cuatro de esos sargentos (.) en el departamento de nosotros .
		because.CONJ now.ADV same.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES not.ADV not.ADV be.V.3S.PRES reason.N.F.SG for.PREP have.V.INFIN five.NUM four.NUM of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL sergeant.N.M in.PREP the.DET.DEF.M.SG department.N.M.SG of.PREP we.PRON.SUB.M.1P
		because right now there's no reason to have five four of these sergeants in our department
970	MAS	[- spa] +, pues sí entonces limpié la casa para tener lista .
		then.CONJ yes.ADV then.ADV clean.V.1S.PAST the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG for.PREP have.V.INFIN smart.ADJ.F.SG.[or].list.N.F.SG.[or].list.V.2S.IMPER.[or].list.V.3S.PRES
		well so I cleaned the house so it's all ready