BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'quiere'

201MAS[- spa] y él no lo quiere entender xxx lo que entra por aquí .
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES understand.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL enter.V.3S.PRES for.PREP here.ADV
  and he doesn't want to know the [...] that goes on there.
244MAS[- spa] +" que no quiere hacer eso .
  that.CONJ not.ADV want.V.3S.PRES do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
  he doesn't want to do that
822LAN[- spa] xxx quiere la tortilla ?
  want.V.2S.IMPER the.DET.DEF.F.SG tortilla.N.F.SG
  [...] do you want the tortilla?