BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'quería'

658OLI[- spa] <la quería> [//] lo quería matar ustedes de verdad .
  her.PRON.OBJ.F.3S want.V.13S.IMPERF him.PRON.OBJ.M.3S want.V.13S.IMPERF kill.V.INFIN you.PRON.SUB.MF.3P of.PREP truth.N.F.SG
  she definitely wanted to kill you all
658OLI[- spa] <la quería> [//] lo quería matar ustedes de verdad .
  her.PRON.OBJ.F.3S want.V.13S.IMPERF him.PRON.OBJ.M.3S want.V.13S.IMPERF kill.V.INFIN you.PRON.SUB.MF.3P of.PREP truth.N.F.SG
  she definitely wanted to kill you all
742OLI[- spa] y yo lo quería complem(entar) [//] complementar .
  and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S want.V.13S.IMPERF complement.V.INFIN complement.V.INFIN
  and I wanted to compliment you for it