Miami, sastre3: 'pregunta'

139	MAS	[- spa] xxx esta pregunta se la hice yo a él y ahora viene con la idea de él .
		this.ADJ.DEM.F.SG question.N.F.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S do.V.1S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ now.ADV come.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.SG notion.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		[...] I asked him that question and now he's saying he came up with it himself.
381	MAS	[- spa] no entendía la pregunta .
		not.ADV understand.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG question.N.F.SG
		she didn't understand the question.
609	MAS	[- spa] pregunt(a) [//] hay que hacerle eso pregúntala de (.) a la mamá (.) una vez hizo los jueyes te acuerdas .
		ask.V.2S.IMPER there_is.V.3S.PRES that.CONJ do.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] that.PRON.DEM.NT.SG ask.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S] of.PREP to.PREP the.DET.DEF.F.SG mum.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG do.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.PL crab.N.M.PL you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES
		ask... you need to ask that question about... to mom... one time she made crabs remember
726	MAS	[- spa] él pregunta +".
		he.PRON.SUB.M.3S ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES
		he asks