©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 390 | LAN | [- spa] tremendo plato (.) &=laughs grande . |
| tremendous.ADJ.M.SG plate.N.M.SG large.ADJ.M.SG | ||
| amazing dish, big.. | ||
| 666 | LAN | [- spa] no mucha gente sabe lo que es eso qué es ese plato . |
| not.ADV much.ADJ.F.SG people.N.F.SG know.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG what.INT be.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG plate.N.M.SG | ||
| not many people know what the dish is |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly