BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'other'

409MASahSES teníasS elS lunchSE that dinner the other day .
  ah.IM you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG lunch.N.SG.[or].glunch.N.SG+SM that.DEM.FAR dinner.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG
  ah you had that lunch... that diner the other day
471MASand he has also (.) <other [//] (.) another form that he [/] he> [///] actually a presentation +/.
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES also.ADV other.ADJ another.ADJ form.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S actual.ADJ+ADV a.DET.INDEF presentation.N.SG
  
541OLIwhat's the other thing that they do ?
  what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES
  
773MASin other words she's trying to say +"/.
  in.PREP other.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN
  
882OLIfajitasSE something or other .
  unk something.PRON or.CONJ other.ADJ
  
918OLIother than wash and clean ?
  other.ADJ than.CONJ wash.V.INFIN and.CONJ clean.ADJ.[or].clean.V.INFIN
  
967OLIother than the pepper thing that you ate .
  other.ADJ than.CONJ the.DET.DEF pepper.N.SG thing.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP ate.V.PAST