BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'nunca'

302MAS[- spa] +< nunca lo hicieron .
  never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PAST
  they never did it
303MASnuncaS loS hicieronS elS crosstraining .
  never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.SG unk
  they never did the crosstraining
682OLI[- spa] nunca ha hecho eso .
  never.ADV have.V.3S.PRES do.V.PASTPART that.PRON.DEM.NT.SG
  he has never done that
798OLI[- spa] si yo no [//] nunca tengo el teléfono encendido ?
  if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV never.ADV have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG light.V.PASTPART
  it's not like I ever have my phone on?
867OLIyoS nuncaS habíaS estadoS claroS unS police car esoS .
  I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV have.V.13S.IMPERF be.V.PASTPART of_course.E one.DET.INDEF.M.SG police.N.SG car.N.SG that.PRON.DEM.NT.SG
  I had never been, obviously, in a police car