©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 495 | MAS | [- spa] si él me [///] ellos me llegaron a mí (.) a decirme &le &le o sea decirle a +... |
| if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S they.PRON.SUB.M.3P me.PRON.OBL.MF.1S get.V.3P.PAST to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S to.PREP tell.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] to.PREP | ||
| if he... they come to me to tell me whatever |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly