12 | OLI | I don't know if you guys know but from [///] um they're gonna start giving us a C_J_Bat test at work . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL know.V.3P.PRES but.CONJ from.PREP um.IM they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN give.V.PRESPART us.PRON.OBJ.1P a.DET.INDEF name test.SV.INFIN at.PREP work.N.SG |
| | |
44 | MAS | if it's in the afternoon then they do the orientation . |
| | if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG then.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG |
| | |
71 | OLI | but MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know . |
| | but.CONJ name in.PREP a.DET.INDEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP pass.V.2SP.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF capability.N.PL.[or].capabilities.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of. |
74 | MAS | peroS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ? |
| | but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG |
| | but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture? |
94 | OLI | if the people that you're having come in for the C_J_Bat have not applied in xxx (.) that's gonna delay more your procedure . |
| | if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES have.V.PRESPART come.SV.INFIN in.PREP for.PREP the.DET.DEF name have.SV.INFIN not.ADV apply.V.PASTPART in.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP delay.V.INFIN more.ADV your.ADJ.POSS.2SP procedure.N.SG |
| | |
100 | OLI | +< and then the C_J_Bat test in the afternoon if they're interested . |
| | and.CONJ then.ADV the.DET.DEF name test.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV |
| | |
108 | OLI | see if they're interested . |
| | see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV |
| | |
110 | OLI | and if they're not interested they don't come back in the afternoon for their C_J_Bat test . |
| | and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV interest.N.SG+AV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG come.V.INFIN back.ADV in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG for.PREP their.ADJ.POSS.3P name test.SV.INFIN |
| | |
131 | MAS | but sinS embargoS [?] if you have <a C_J_Bat taken> [//] a F_Bat taken I cannot accept your score . |
| | but.CONJ without.PREP embargo.N.M.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF name taken.AV.PAST a.DET.INDEF name taken.V.PAST I.PRON.SUB.1S cannot.V.1S.PRES accept.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP score.N.SG |
| | but if you have taken a CJ Bat test taken an F Bat I can't accept your score |
177 | MAS | dasS aS losS niƱosS pa(ra)S queS loS puedanS cogerS porqueS if you're not interested why should I give you one ? |
| | give.V.2S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL for.PREP that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.3P.SUBJ.PRES take.V.INFIN because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV interest.N.SG+AV why.REL should.V.PRES I.PRON.SUB.1S give.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP one.PRON.SG |
| | give it to the kids so that they can use it because if you're not interested why should I give you one? |
197 | OLI | boy I [/] I would have gotten into a good argument with him with that (.) if I would have known that . |
| | boy.N.SG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN gotten.V.PASTPART.US into.PREP a.DET.INDEF good.ADJ argument.N.SG with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN known.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
345 | MAS | if they go on the +/. |
| | if.CONJ they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES on.PREP the.DET.DEF |
| | |
450 | OLI | well the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation . |
| | well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG |
| | |
453 | OLI | <the guy didn't say almost> [///] I mean I think that if he said (.) four words +/. |
| | the.DET.DEF guy.N.SG did.V.PAST+NEG say.SV.INFIN almost.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST four.NUM words.N.PL.[or].word.N.PL |
| | |
534 | MAS | if you have (.) a position that continues a position like police officer (.) everybody applies to it . |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF position.N.SG that.CONJ continue.V.3S.PRES a.DET.INDEF position.N.SG like.CONJ police.N.SG officer.N.SG everybody.PRON apply.V.3S.PRES to.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
558 | MAS | well (.) <if you> [/] (.) if you look at it it's more like um (.) maybe more xxx like &j you think about it . |
| | well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG um.IM maybe.ADV more.ADJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
558 | MAS | well (.) <if you> [/] (.) if you look at it it's more like um (.) maybe more xxx like &j you think about it . |
| | well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG um.IM maybe.ADV more.ADJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |