BangorTalk

Miami, sastre3: 'haciendo'

2	LAN	[- spa] +< qué están haciendo hoy ?
		what.INT be.V.3P.PRES do.V.PRESPART today.ADV
		what are they doing today?
46	LAN	[- spa] y (.) van a ahorrar dinero también haciendo eso ?
		and.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP spare.V.INFIN money.N.M.SG too.ADV do.V.PRESPART that.PRON.DEM.NT.SG
		and are they also going to save money by doing that?
324	MAS	estánS haciendoS recruiting solamenteS .
		be.V.3P.PRES do.V.PRESPART recruit.SV.INFIN+ASV only.ADV
		they're only doing recruitment
635	MAS	[- spa] y yo no sé que estaba haciendo alguna computadora .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES that.CONJ be.V.13S.IMPERF do.V.PRESPART some.ADJ.F.SG computer.N.F.SG
		and I don't know what some computer was doing
699	OLI	[- spa] él haciendo el caso todo lo que decía el teniente .
		he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG instance.N.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL tell.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG lieutenant.N.M.SG
		him just doing anything that the lieutenant said
701	MAS	[- spa] pero oíste lo que dijo él (.) de que <no se> [///] &pu si es porque [//] por rango le estoy haciendo caso ?
		but.CONJ hear.V.2S.PAST the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL tell.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S of.PREP that.CONJ not.ADV be.V.2P.IMPER.PRECLITIC if.CONJ be.V.3S.PRES because.CONJ for.PREP rank.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S be.V.1S.PRES do.V.PRESPART instance.N.M.SG.[or].marry.V.1S.PRES
		but you heard what he said. that I don't know if it's because of his rank that I'm doing everything he says?