Miami, sastre3: 'día'

246	MAS	[- spa] pero el día primero se lo dije .
		but.CONJ the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG first.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.1S.PAST
		but on day 1 I said it to him
665	LAN	[- spa] pero es algo que voy a probar algún día (.) porque es algo diferente .
		but.CONJ be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP try.V.INFIN some.ADJ.M.SG day.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG different.ADJ.MF.SG
		but it's something I'll try one day. It's something different
810	OLI	[- spa] ya te hiciste una obra de calidad por el día de hoy .
		already.ADV you.PRON.OBL.MF.2S do.V.2S.PAST a.DET.INDEF.F.SG work.N.F.SG of.PREP quality.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP today.ADV
		you've already done quality work for today