©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | OLI | yes you are . |
| yes.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 74 | MAS | peroS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ? |
| but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture? | ||
| 85 | MAS | xxx what are you gonna do about that ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 90 | OLI | peroS I don't know [?] why are they doing that like that . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P do.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| but I don't know why they're doing it like that. | ||
| 132 | OLI | but all these are state certified um +/. |
| but.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES state.N.SG certify.V.PAST um.IM | ||
| 168 | OLI | and you're gonna get people that after they take the test are gonna say +"/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN people.N.SG that.CONJ after.PREP they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES the.DET.DEF test.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN | ||
| 176 | MAS | because <yoS tengoS unS papel@s:spa> [///] teS mandoS unS papelS aS tuS casaS what are you gonna do with it ? |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG paper.N.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S control.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG paper.N.M.SG to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG house.N.F.SG what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| because I have a piece of paper I send you a piece of paper to your house what are you going to do with it? | ||
| 213 | OLI | what are they gonna do ? |
| what.REL are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 220 | OLI | oyeS (.) things are bad . |
| hear.V.2S.IMPER thing.N.PL are.V.123P.PRES bad.ADJ | ||
| listen, things are bad | ||
| 222 | OLI | things are bad . |
| thing.N.PL are.V.123P.PRES bad.ADJ | ||
| 305 | MAS | and they are not gonna put it . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 326 | OLI | where are they doing xxx ? |
| where.ADV are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P do.V.PRESPART | ||
| 885 | OLI | what are you doing ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
| 990 | OLI | or are you gonna (.) stand by a [/] (.) a pier somewhere &=laughs ? |
| or.CONJ are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP stand.V.INFIN by.PREP a.DET.INDEF a.DET.INDEF pier.N.SG somewhere.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly