1 | OLI | the purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +... |
| | the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM |
| | |
1 | OLI | the purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +... |
| | the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM |
| | |
10 | MAS | is to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know . |
| | is.V.3S.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL trouble.N.M.PL that.PRON.REL that.CONJ pass.V.3P.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM these.DEM.NEAR.PL the.DET.DEF ah.IM name sheet.N.SG on.PREP one.PRON.SG page.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page |
34 | LAN | ahSE at the headquarters uhuhSE . |
| | ah.IM at.PREP the.DET.DEF headquarter.N.PL uhuh.IM |
| | |
113 | OLI | ahSE oyeS yS (.) anotaS ahíS queS esaS fueS ideaS míaS . |
| | ah.IM hear.V.2S.IMPER and.CONJ note.V.3S.PRES there.ADV that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG go.V.3S.PAST.[or].be.V.3S.PAST notion.N.F.SG.[or].contrive.V.2S.IMPER.[or].contrive.V.3S.PRES of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG |
| | ah, listen and write down, that that was my idea |
215 | LAN | ahSE nothing . |
| | ah.IM nothing.PRON |
| | |
249 | OLI | ahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do . |
| | ah.IM the.DET.DEF larger.ADJ the.DET.DEF file.N.SG the.DET.DEF more.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN |
| | |
310 | LAN | ahSE noS . |
| | ah.IM not.ADV |
| | oh no |
347 | MAS | ahSE esoS esS loS queS teS digoS yoS queS aquíS hacenS loS queS leS danS laS ganaS yS venS loS queS <ellosS ven@s:spa> [?] yS nadaS másS . |
| | ah.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ here.ADV do.V.3P.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES her.PRON.OBJ.F.3S win.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES and.CONJ see.V.3P.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P see.V.3P.PRES and.CONJ nothing.PRON more.ADV |
| | oh that's what I'm saying, that here they do whatever suits them, they see what they want to see and nothing more |
409 | MAS | ahSE túS teníasS elS lunchSE that dinner the other day . |
| | ah.IM you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG lunch.N.SG.[or].glunch.N.SG+SM that.DEM.FAR dinner.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG |
| | ah you had that lunch... that diner the other day |
413 | OLI | I [//] I'm gonna smell like a fried ahSE (.) chicken . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP smell.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF fry.N.SG+AV ah.IM chicken.N.SG |
| | |
447 | OLI | and um (.) he [/] he gives us this whole presentation in paper with diagrams and with ahSE pictures and +... |
| | and.CONJ um.IM he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S give.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ presentation.N.SG in.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG with.PREP diagram.N.PL and.CONJ with.PREP ah.IM picture.N.PL and.CONJ |
| | |
530 | MAS | and there's [///] they say ahSE maybe a hundred people apply (.) for the position of secretary . |
| | and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES ah.IM maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM people.N.SG app.N.SG+ADV.[or].apply.N.SG for.PREP the.DET.DEF position.N.SG of.PREP secretary.N.SG |
| | |
583 | MAS | <now> [//] ahSE well not [/] not now . |
| | now.ADV ah.IM well.ADV not.ADV not.ADV now.ADV |
| | |
610 | LAN | ahSE salmorejoS &=laughs . |
| | ah.IM sauce .N.M.SG.:SAUCE |
| | ah salmorejo sauce |
646 | MAS | ahSE &pa yoS estabaS +//. |
| | ah.IM I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF |
| | ah I was |
892 | LAN | ahSE ? |
| | ah.IM |
| | |
901 | MAS | ahSE NéstorSE verdadS esS NéstorSE [/] NéstorSE . |
| | ah.IM name truth.N.F.SG be.V.3S.PRES name name |
| | ah Néstor really is Néstor Néstor |
1077 | MAS | ahSE . |
| | ah.IM |
| | |
1104 | MAS | ahSE ? |
| | ah.IM |
| | |
1114 | MAS | ahSE ? |
| | ah.IM |
| | |