BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'afuera'

402OLI[- spa] qué cosa es eso por afuera ?
  what.INT thing.N.F.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP outside.ADV
  what's on the outside?
942OLIso yoS meS pongoS alS finalS delS meeting afueraS .
  so.ADV I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S put.V.1S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG final.N.F.SG.[or].conclusion.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG unk outside.ADV
  so I wait outside at the end of the meeting