949 | LUI | [- eng] because I would not come home until I got that son o(f) bitch in jail . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST that.DEM.FAR son.N.SG of.PREP bitch.N.SG in.PREP jail.N.SG |
| | |
950 | LUI | [- eng] I would not come home . |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV |
| | |
951 | LUI | [- eng] I would not come home until I &kwa +//. |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV until.CONJ I.PRON.SUB.1S |
| | |
952 | LUI | [- eng] I would sleep in the van like a bum . |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND sleep.N.SG in.PREP the.DET.DEF van.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF bum.N.SG |
| | |
953 | LUI | [- eng] I would sleep in my van like a bum . |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND sleep.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S van.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF bum.N.SG |
| | |
956 | LUI | [- eng] I would take a change of clothing . |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND take.SV.INFIN a.DET.INDEF change.N.SG of.PREP unk |
| | |