©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | LUI | [- eng] so what ! |
| so.ADV what.REL | ||
| 31 | LUI | [- eng] what the hell ! |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG | ||
| 34 | LUI | [- eng] +< so what ! |
| so.ADV what.REL | ||
| 61 | LUI | con leche o agua o whatE ? |
| with.PREP milk.N.F.SG or.CONJ water.N.F.SG or.CONJ what.REL | ||
| with milk or water, or what? | ||
| 379 | LUI | [- eng] +< what about him ? |
| what.REL about.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 570 | LUI | [- eng] what ? |
| what.REL | ||
| 636 | LUI | [- eng] yeah what you gonna do ? |
| yeah.ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly