BangorTalk

Miami, sastre2: 'was'

346	LUI	whoE wasE thatE JuanSE ?
		who.REL was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name
		who was that, Juan?
483	LUI	[- eng] I know (be)cause I was there .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV

500	LUI	[- eng] and then [/] then he went to work there (.) after he was done tenting the building .
		and.CONJ then.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP work.V.INFIN there.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST done.V.PASTPART tent.N.SG+ASV the.DET.DEF unk

508	LUI	inE Stanley_AvenueSE that'sE allE weE hadE wasE roachesE inE thatE motherfuckerE boyE .
		in.PREP name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST was.V.3S.PAST roach.N.PL in.PREP that.DEM.FAR motherfucker.N.SG boy.N.SG

639	LUI	[- eng] yeah it was .
		yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST

847	LUI	[- eng] at one time I beat up six guys one time when I was a transit cop .
		at.PREP one.PRON.SG time.N.SG I.PRON.SUB.1S beat.V.1S.PRES up.ADV six.NUM guy.N.PL one.NUM time.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST a.DET.INDEF transit.N.SG cop.N.SG

946	LUI	whenE SusieSE sawE thatE IE wasE goingE afterE somebodyE sheE saysE +"/.
		when.CONJ name saw.AV.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART after.PREP somebody.PRON she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES

1022	LUI	[- eng] it was the wind .
		it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF wind.N.SG

1067	LUI	[- eng] +" but I was baking a cake the other day sonofabitch fell on the filling !
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST bake.V.PRESPART a.DET.INDEF cake.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG unk fell.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF fill.N.SG.GER

1069	LUI	porque theE icingE ofE theE cakeE (.) wasE pinkE wasE forE aE girl'sE birthdayE .
		because.CONJ the.DET.DEF unk of.PREP the.DET.DEF cake.N.SG was.V.3S.PAST pink.N.SG was.V.3S.PAST for.PREP a.DET.INDEF girl.N.SG+=POSS birthday.N.SG
		because the icing of the cake was pink, was for a girl's birthday.
1069	LUI	porque theE icingE ofE theE cakeE (.) wasE pinkE wasE forE aE girl'sE birthdayE .
		because.CONJ the.DET.DEF unk of.PREP the.DET.DEF cake.N.SG was.V.3S.PAST pink.N.SG was.V.3S.PAST for.PREP a.DET.INDEF girl.N.SG+=POSS birthday.N.SG
		because the icing of the cake was pink, was for a girl's birthday.
1071	LUI	[- eng] and the dog was &la &la &la licking it and fell in the fucking pot !
		and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG was.V.3S.PAST lick.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S and.CONJ fell.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF fuck.V.PRESPART pot.N.SG