©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 996 | AVA | y lo voy a guindar en la cadena gruesa que tengo ves ? |
| and.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP unk in.PREP the.DET.DEF.F.SG chain.N.F.SG thickness.ADJ.F.SG that.CONJ have.V.1S.PRES see.V.2S.PRES | ||
| and I'm going to add it on the thick chain I'm wearing now, you see? | ||
| 1010 | AVA | la persona ves [=! laughs] ? |
| the.DET.DEF.F.SG person.N.F.SG see.V.2S.PRES | ||
| the person, you see? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly