Miami, sastre2: 'usted'

527	AVA	+" Luisita cuando usted lo +/.
		name when.CONJ you.PRON.SUB.MF.3S the.DET.DEF.NT.SG
		Luisita, when you...
530	AVA	+" usted lo hace a las siete un día usted me avisa &=claps_hands .
		you.PRON.SUB.MF.3S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL seven.NUM one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.3S me.PRON.OBL.MF.1S inform.V.3S.PRES
		you do it at seven one day, and you warn me...
530	AVA	+" usted lo hace a las siete un día usted me avisa &=claps_hands .
		you.PRON.SUB.MF.3S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL seven.NUM one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.3S me.PRON.OBL.MF.1S inform.V.3S.PRES
		you do it at seven one day, and you warn me...
615	AVA	+" us(ted) [//] dos de ustedes me dijeron que me iban a poner en el helicóptero con mi esposo .
		you.PRON.SUB.MF.3S two.NUM of.PREP you.PRON.SUB.MF.3P me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3P.PAST that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3P.IMPERF to.PREP put.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG helicopter.N.M.SG with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG husband.N.M.SG
		two of you told me that you'd put me in the helicopter with my husband...
618	AVA	+" señora <usted tiene la presión> [//] usted tiene tan alta la presión que no podíamos ponerla en eso .
		lady.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG pressure.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES so.ADV high.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG pressure.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV be_able.V.1P.IMPERF put.V.INFIN+LA[PRON.F.3S] in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		ma'am, you have such high blood-pressure we couldn't put you on that.
618	AVA	+" señora <usted tiene la presión> [//] usted tiene tan alta la presión que no podíamos ponerla en eso .
		lady.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG pressure.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES so.ADV high.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG pressure.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV be_able.V.1P.IMPERF put.V.INFIN+LA[PRON.F.3S] in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		ma'am, you have such high blood-pressure we couldn't put you on that.
627	AVA	+" usted tiene trescientas quince de presión señora .
		you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES three_hundred.N.F.PL fifteen.NUM of.PREP pressure.N.F.SG lady.N.F.SG
		you have a blood-pressure of 315, ma'am.
1080	AVA	+" señora usted no está en su puerta .
		lady.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S not.ADV be.V.3S.PRES in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG door.N.F.SG
		lady, you're not beside your door.
1082	AVA	+" es por aquella cerca que usted está su puerta pasa .
		be.V.3S.PRES for.PREP that.ADJ.DEM.F.SG wall.N.F.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.3S be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG door.N.F.SG pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES
		it's over that fence that your door is, so move on.
1083	AVA	+" porque si ese perro hace sus necesidades aquí usted no tiene nada en sus manos pa(ra) recogerlo .
		because.CONJ if.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG dog.N.M.SG do.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL need.N.F.PL here.ADV you.PRON.SUB.MF.3S not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL hand.N.F.PL for.PREP pick.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
		because if this dog does its business over here, you don't have anything in your hands to pick it up.
1105	AVA	+" usted tiene que cruzar +//.
		you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES that.CONJ intersect.V.INFIN
		you have to cross...
1126	AVA	nada más por dentro limpio esta parte que usted ve limpia .
		nothing.PRON more.ADV for.PREP inside.ADV clean.ADJ.M.SG.[or].clean.V.1S.PRES this.ADJ.DEM.F.SG part.N.F.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.3S see.V.2S.IMPER.[or].go.V.2S.IMPER.[or].see.V.3S.PRES clean.ADJ.F.SG.[or].clean.V.2S.IMPER.[or].clean.V.3S.PRES
		not inside any more, I just clean this bit you can see, clean.